Portrait
Après des études de linguistique et de germanistique en Sorbonne, j’ai enseigné pendant presque 40 ans au lycée Chateaubriand, à l’Ecole allemande, Deutsche Schule Rom, et à l’Institut de français de l’Université de Rome comme lectrice, une vie professionnelle enrichissante qui m’a permis de partager avec de nombreux étudiants mon intérêt pour les langues et la littérature, dans un contexte à dimension européenne propice au dialogue entre les cultures.

Parcours
Mes quatre enfants ont grandi, et au moment de mon départ à la retraite, en 2010, j’ai pu m’inscrire à ROME Accueil : une façon de continuer à mettre en rapport deux langues, plusieurs modes de vie, plusieurs visions du monde, entre la France et l’Italie, bien sûr, mais aussi la Belgique et la Suisse où vit l’une de mes filles, les autres pays francophones, et toujours l’Allemagne et l’Autriche.

Déclic
ROME Accueil pour ouvrir un dialogue.
ROME Accueil pour le plaisir de l’échange.
Et comme souvent, le premier dialogue s’est engagé dans une cuisine , celle d’Anne de Castelnau, alors bénévole, où j’ai révélé à quelques enthousiastes à peine arrivées les secrets des pâtes aux œufs maison, de la sauce tomate fraîche et du pesto.
Ça aussi, c’est de la médiation culturelle !
Et c’est ainsi que tout a commencé.

Bonus
J’ai compris que ROME Accueil, ce sont des rencontres, de la bienveillance, de l’entraide. ROME Accueil m’a permis de retrouver le plaisir des réunions et des sorties où l’on s’exprime en français, de partager des découvertes, des expériences avec des personnes d’autres horizons et d’apprécier avec elles CES DIFFÉRENCES QUI NOUS UNISSENT.
ROME Accueil m’a fait prendre la plume pour le bulletin de l’association, puis pour le Quid novi , et m’a poussée à inventer, au-delà de l’écriture, d’autres partages.
ROME Accueil, ça vous fait sortir… de vous-même !
Et je tiens ici à remercier Odile qui, la première, me l’a fait comprendre, et Marianne dont le dynamisme communicatif invite tous et toutes à tant de belles rencontres.

Coup de cœur
La Rome de mon cœur dites-vous ? C’est celle de mon histoire de plus d’un demi-siècle avec la Ville.
Elle se trouve dans le ghetto où j’ai passé les deux premières années de mon mariage, entre la fontaine des Tortues, Campo de Fiori, Largo Argentina où pullulaient les magasins de tissus et les merceries où j’ai toujours mes habitudes…
La Rome de mon cœur, c’est aussi, pour toujours, Villa Borghese tout près de chez moi, mon jardin, et la Galleria Borghese, où je vais plusieurs fois par an saluer Daphné, Proserpine, Enée, Paolino, David, Danae et les autres.

Rome, “ chacun en a sa part et tous l’ont toute entière “, dirait Victor Hugo .
Rome Accueil nous permet de nous l’approprier dans le don réciproque de nos préférences.